本字幕僅供學習使用, 影片請於24小時內刪除 時間軸by doden [GTRD-movies] 繁體字幕by ZionX
不接
不接就是不接
日安(法語)
卡爾, 我知道是你
噢, 嗨兄弟! 哦... 我正打算要打給你, 還真巧!
號碼都打好正準備要按撥號了
你設定不顯示號碼了?
是啊, 我是! 不然你不會接我電話
所以... 你現在在幹麻?
噢... 我只是... 待在我的公寓
你有收到我的簡訊, 對吧?
什麼簡訊?
- 我們今晚要狂歡 - 噢! 天! 聽起來真棒! 真希望我也去
可是我有太多事要做, 實在太忙了 你懂我在說什麼嗎?
噢... 我不懂
反正就是有一些很麻煩的事情要做
我可不想再拖, 我怕事情再下去會更麻煩!
事? 什麼事?
一些事情, 只是一些事
因為有關我的一些隱私 不然其實我也很想告訴你
事...? 你知道, 我查過你的行事曆 你這幾天應該都沒什麼事情要做
不, 那只是我一些私事
私事? 像是... 在電影出租店排隊?
什麼? 你在說什麼東西?
我沒有在什麼電影出租店 我在我的公寓裡
我看的到你, 卡爾! 我在電影出租店外面
- 那不是我 - 你確定嗎?
噢! 我知道發生什麼事了
那邊有個人, 長的跟我一樣
而且他常常去電影出租店 我猜你現在看到的可能是他
哇! 那還真神奇 因為他的嘴型就跟你剛講的話一模一樣
卡爾, 我知道你沒在講話
卡爾, 給我出來
- 我知道你沒在講話 - 啥?
- 卡爾! - 好啦!
看看是誰來了!
真神奇! 老朋友! 卡爾!
這麼久沒見都在幹什麼了?
該不會躲在家看電影吧?
沒啊, 就一些日常瑣事 和一些工作上有的沒的要做
反正就是忙爆了
嗯, 所以終於把你挖出來 因為我們有件很重要的事要做
甜心, 給他瞧瞧
在這, 訂婚了!
天啊!
真是一大步!
是阿! 人生一大步
感覺真快! 很棒啊! 那你們在一起多久了? 6個月?
- 不止 - 都兩年了
噢! 對! 好像是這樣
好啦不管怎樣, 我們要在21號晚上辦一個訂婚派對
無限暢飲!
噢! 臭小子你真了解我!
卡爾, 你會來吧?
噢? 好, 我會僑時間
- 僑什麼時間? - 噢, 天啊, 看誰來了
別扯開話題, 你要僑什麼時間?
- 欸, 卡爾, 無限暢飲耶 ,有什麼好考慮的 - 我講真的, 史蒂芬妮在吧台那
- 你前妻史蒂芬妮? - 對, 沒錯, 她在吧台那
好像還多了個人似的?
是啊! 也許是她未來的男人, 不錯, 真不錯
噢, 真驚人 他們在那摟摟抱抱感覺還真親密
真慶幸我還有眼睛
- 噢, 好了, 我要走了 - 不! 不不!
不, 卡爾, 你得待在這 已經三年了, 你不能總是看到他就躲
隨便你們怎麼講 反正我要走的事情不關史蒂芬妮~
- 卡爾! 彼特! - 史蒂芬妮耶! 大伙
我男朋友泰德
- 我想我們... - 我想我們沒見過, 我想我們沒見過
- 你要走了? - 嗯對, 真不幸, 時間緊湊
- 只是因為你剛到 - 你不也剛到嗎, 卡爾?
是阿, 不過他要做一些... "事情"
嗯! 對! 有些事情, 對, 快來不及了
時間寶貴, 不能再耗了 我要走了
不管怎樣, 我要去上了莉雅
哇嗚... 講起來真尷尬...
掰了, 大伙
- 嗨, 蒂莉 - 早安卡爾
想不想來我家吃點早餐再出門?
聽起來不錯, 但我沒辦法
- 那喝點東西, 優格怎麼樣? - 好~~ 不要
- 那吐司怎麼樣? - 抱歉 我得趕快去工作才行, 謝了!
很棒的表演, 來看看
祝你好運!
我們是搖滾樂團! 噢! 是你 我猜, 不要, 對吧?
- 對! - 對是要?
不, 我是說對, 我不要
伊朗外籍新娘網站? 不, 謝了!
扮裝舞會? 好耶~... 不要!
喔... 真是
準備好了
卡爾已經到崗位站好了是吧!
我不是士兵, 諾門
你是我們金融前線的士兵!
諾門, 1線電話
你要在那聽嗎? 你的私人辦公室
噢, 這就好沒關係
我確定, 因為...?
OK... 隨便你怎說
- 你記得我上次跟你討論過升官的事 - 是啊
已經泡湯了
我已經盡力幫你爭取了
只是兩個人選, 你和Dinco兩人 可是上頭選了Dinco
噢, 我沒關係的
我只是以為我在這做了五年 總會升官的, 反正都這樣沒差啦
別再意, 凡是看開點 至少你沒有被"炒魷魚"!
你懂什麼意思嗎?
什麼?... 開除?
噢! 你怎麼知道?
你有聽我說過?
嗯... 這是常見的說法
在我朋友圈裡, 是我發明的
哇, 現在被揭發了
你最近有空嗎? 我想在我家辦個活動!
要穿奇怪的服裝帶著笨笨的帽子的變裝派對!
噢! 天! 真不巧我要出城
- 你又不知道是哪天? - 哪天?
- 禮拜五? - 剛好那天?
你還沒聽我說就講了
聽起來好像不管我說哪一天 你都會在我講哪一天時說剛好那天
我知道現在經濟有些困難不得不承認 我們的這種小型店面
沒辦法跟比較大的連鎖商店比擬
可是我敢說我的新發明 一定可以成為跨越世代的新潮流
我知道, Mark, 可是...
- 你沒有信用度 - 差爆了, 我瞭
可是, 我不想放棄
我不想讓一切只剩下遺憾
卡爾!
嘿! 好久不見!
尼克連恩?
你還是在銀行工作對吧?
是啊! 中午休息時間 我在外面吃午餐
跟我的名牌一起
你一定是這裡的頭頭了, 對吧?!
應該吧, 但是我可不想把自己綁的這麼緊
- 史蒂芬妮怎麼樣? - 好啊! 天啊!
她... 她很好 你最近怎麼樣?
我在四處旅行! 活得很實在 我吃過蝙蝠肉!
還用火箭筒射抱一頭牛, 雖然很殘忍
- 不過我做到了! - 哇嗚, 聽起來真哇嗚
想知道我的秘訣嗎?
我是"沒問題先生"!
"沒問題"這字轉變了我的人生
不, 謝了! 我很好!
好咧, 聽你在吃屎好個屁
哇嗚, OK!
你並不想在這裡工作, 卡爾!
是我想!
不, 你不想!
為啥不試試用這塊石頭 狠狠的往銀行玻璃窗戶丟
- 不, 謝了! - 問我是不是想試試
- 你, 想用石頭把窗戶砸了嗎? - 對!
你是腦殘嗎??
去參加那個演講, 卡爾!
卡爾, 活出你的人生! 你不會後悔的!!
- 我知道你想來我的樂團 - 不!
抱歉
對, 是我
只是突然想打給妳
可能有點想妳吧我猜
好了, 卡爾 我得準備和泰德去搭郵輪了
噢, 真棒! 旅途愉快! 旅途愉快!
天啊! 我不是在忙就是不在!
噢拜託, 都鋸一半了就鋸快點吧!
-嘿! 你怎麼來了? -你都沒接我電話, 卡爾!
什麼? 天知道
噢, 我搞丟了我的手機
聽你在吃屎
噢在這
你知道嗎, 兄弟 你錯過了我的訂婚派對
噢不, 噢
屁啦, 你在開玩笑吧? 是今天晚上?
噢天啊抱歉, 我真的完全忘記了
聽著, 我會賠償你, 我保證
你選一天, 我們出去狂歡, 隨便你想做什麼
你那是什麼意思?
我不知道
重點不是無限暢飲耶, 卡爾 重點這是我的訂婚派對耶!
- 一般人都只結婚一次! - 我是不可能結婚第二次的...
我知道, 卡爾, 我知道史蒂芬妮離開了你 我知道這些對你來說很痛
但這次不是關於你
是關於我耶!
我要怎麼說你才聽的進去?
你總是在找藉口, 說你沒空, 你有事, 你不能
老實說你知不知道我女朋友姓什麼?
知道! 費雪
費門
等等! 費沃
肥沃? 她的名字是露西肥沃?
- 不, 應該不是 - 是伯恩斯
是 露西伯恩斯, 卡爾
猜怎麼著, 她不喜歡我最好的朋友
我一直在找讓她喜歡你的理由 可是你知道嗎?
我根本想不出半點屁
我不想再聽到你的藉口! 天啊
隨便你好了
我只想告訴你, 你如果再不改變 你就只能孤獨一個人
孤獨一個人! 卡爾! 孤獨的一個人!
嘿, 過來看看這景象
卡爾之前是這樣子嗎? 我怎麼覺得他好像暴斃了?
不, 之前就這樣
我不知道, 我覺得他好像真的掛了
我找不到有什麼不一樣, 他就是這個樣子
嗯, 也是
他總是不夠意思, 也不是個好朋友
隨便他去吧
冰箱還有啤酒嗎?
抱歉, 這是最後一罐了
演講即將開始
請盡速尋找座位
卡爾! 嘿! 卡爾!
嘿! 尼克!
你辦到了! 兄弟
我就知道你會來 我看到你的眼神就知道你會愛上
泰倫斯是個天才! 他的演講一定能讓你爆開腦漿!
就像一顆心靈炸彈一樣
- 噢, 我可不希望被炸掉 - 是啊, 但你需要的
這就是為什麼你在這 你得從現在開始學會對一切說沒問題
開始了!
生活 我們都活著
- 真的是這樣嗎? - 哦! 好深奧!
改變, 來自於覺醒
但覺醒又來自於哪裡?
來自於外在世界 而我們又要如何控制外在世界?
只要一個字, 那是什麼呢?
好!
這字就是"好"
好! 好! 好!
先說一百萬次
再說一百萬次 你們需要說兩百萬次的一個字就是
好!
我希望你們總是在生活中說好
是因為
說好會帶來好事
當你對事情說了"好" 而事情將會帶來可能性
你會得到一切美好的能量
並且排除一切負面的能量
在我們今天開始之前
我想要先歡迎我們新來的聽眾
- 請問哪位聽眾是新來的? - 他是, 這傢伙在這裡, 他是新來的
- 在這裡 - 去你的! 天啊...
上台吧, 未來的沒問題先生
沒關係, 我只是來旁聽的
你不能旁聽你的生命, 朋友 快給我上台來吧!
不! 謝了! 我很好!
抱歉, 你剛剛說什麼?
我說... 我很好
在那之前
謝謝你!
再倒退一點點點...
- 不要 - 不要先生! 不要先生! 不要先生
OK!
如果你不想到泰倫斯這來
泰倫斯就到你那邊去!
你叫什麼名字?
卡爾
我來猜猜, 卡爾 之前有人叫你來聽演講, 對吧?
對
但, 你不是很相信這套, 是吧?
不信
你是活死人, 卡爾
你總是對生活說不, 代表你根本沒有活著
你總是對身邊的人和自己說藉口
多年來你也一直卡在無法升官的職位
你也沒有女朋友 你甚至沒有機會去認識女朋友
你失去了你的最愛 因為她沒有辦法跟一個
完全無法生活的男人相處
而你的每個晚上都感到無聊而且空虛
甚至連打手槍的慾望都沒有
我說對了嗎, 卡爾?
我是有... 這方面... 的困擾
我們來達成一個協定, 卡爾?
你想要跟我達成這個協定嗎?
你只要說"好"
好!
當你離開這棟建築後
有任何一個機會發生再你身上的時候
不管他是怎麼發生
你都會說"好"
可是如果...
我說... 另外一個字呢?
你是要對自己信守承諾
當你違背了自己的承諾時
一切將會變的非常不幸
你怎麼說, 卡爾?
你確定要跟我做這個約定嗎?
好!
- 再說一次! - 沒問題!
- 再說一次!! - 好!!
讓我真的相信你!
好! 好! 好!
好!!!
噢嘿你在這!
- 你真的做的很棒 - 謝謝, 我也這樣覺得...
很高興有你加入我們!
所以你會遵守承諾嗎?
不知道, 也許吧
噢? 我想那可不是"也許"演講吧
嘿!朋友 漂亮的車呢
請問你能不能載我到極樂公園?
好!!!!!
當然沒問題! 對吧, 卡爾?
好吧, 何不
你不會後悔的, 卡爾!
我可以用你的手機嗎?
加油啊! 兄弟, 加油
要繼續前進還是?
還是根本沒差只是這個方向
等我一下, 我聽不到你的聲音
繼續往前走, 到對面那個山丘
噢我到了, 已經在外面了!
哈囉? 哈囉?
噢, 朋友, 你手機沒電了
噢... 真是謝了
很高興你能帶我來
你是一個大好人 當我問誰能帶我來時, 多數人總是會說不
最近在那棟旅館附近問時都還挺幸運的
沒問題, 祝你有個好夢
我可以跟你借點零錢嗎
OK
好的, 你可以
你看起來有不少錢 我可以拿走全部嗎
當然
都拿去吧
祝你好運, 老兄
噢拜託
棒極了
嘿, 卡爾 你想不想把所有的錢借給一個流浪漢
好, 對我想
那把你的電話借給他 讓他把你的電話打到沒電
好讓你在沒油的時候也沒辦法 打給拖吊場, 你知道嗎
聽起來真是個 操他媽的好主意啊!!
何不在半夜來個小小的散步 好讓連環殺人犯把你給分屍了
好啊, 我很榮幸
拜託!
選擇"是"或"否"
是! 這是我唯一的選擇
想不想帶著九公斤重的油 從原路再走上坡回去
噢? 可以嗎? 我真的可以...
景象不錯
嗨!
- 你剛在拍照? - 也許
- 你的車沒油了嗎? - 也許
那很賽
我上禮拜也碰到一樣的事
你也載了一個可笑的流浪漢 到一個遠到不行的公園
而且他把你的手機打到沒電 好讓你不能打給拖吊場?
沒有, 我想那是發生在你身上的事吧
沒, 妳怎麼會這麼想
- 他把你手機打到沒電? - 對!
看來他是這個世上最夯的遊民
有著打不完的電話, 真好
我只是助人為快樂之本罷了
- 那感覺一定很好 - 噢, 真的
而且還能讓我鍛鍊身體, 真酷
你需要我載一程嗎
騎那個?
我會不會騎太快?
不會, 妳可以再騎快一點
如果出車禍, 我可以直接掛掉
我可不想變成半身殘廢 或是變成植物人
你在做啥?
我在拍照啊 笑一個!
噢, 我看不到! 我瞎了
我也是! 感覺很棒吧!
嗯! 這樣就發的動了
- 噢, 謝了, 載我一程 - 沒問題
希望那能讓你的氣色好看一點
- 我還是比較習慣汽車 - 真的?
我沒發覺你不自在 你剛坐摩托車看起來很爽快
我可以拿回我的安全帽嗎?
我還戴在我頭上對吧
謝了
- 所以你還好嗎? - 好啊, 我很好
- 除非妳想留下來跟我親嘴 - 啥米?
妳說啥米?
祝你有個好夢
耶斯!
說好, 總是會帶來好的事物
每一種機會都會以不同形式顯現
哈囉?
卡爾, 我是你兄弟諾門
也是你的上司 不過比起上司比較像你的兄弟對吧?
我想是吧...
我們這禮拜六的人手不足 你那天可以過來嗎?
當然
我最喜歡在漂亮的禮拜六去銀行上班了
對, 我一直覺得這裡有某種魔法似的
我想不想增大我的那弟弟
我...
我才不需要呢
伊朗外籍新娘
嗨, 朋友, 我是法瑞努斯
你想成為我的男人嗎?
我想是吧
不好意思
我想申請小額貸款
你是做什麼的?
我是接客把名人的臉做成蛋糕的
- 哇! 米奇洛可! - 不! 這是鮑諾
噢, 對 希望吃起來不要像米奇洛可
所以你怎麼說?
我想好的!
- 非常有趣 - 蛋糕耶
我只是用我的直覺, 諾
你叫我諾? 我可以拿來當小名嗎?
鑣罅?鐐 鷿籔纍?斀?
可以, 我想
噢, 好耶, 我喜歡你的風格 卡
- 可以當你的 - 好啊, 雖然卡爾已經很像小名了
我認為在這大家都需要一個小名
- 你知道我做了什麼? - 啥?
狄恩可升官的事情讓我很火
所以我就到老闆那, 狠狠跟他說換成讓卡爾升職
或是讓卡爾和狄恩可一起升職, 隨便一個
- 不然, 老子不幹了! - 真假的?
他們怎麼說?
他們考慮了一下我不幹的這選擇
- 我就馬上收回我的狠話 - 做的好
只要你努力做的好, 我就可以讓你升官
- 然後? - 你辦到了啊!
- 對啊, 像這件蛋糕案 - 對!
- 你又發明了小名 - OK
我早上打給狄恩可, 問他禮拜六能不能來上班
- 你知道他怎麼說嗎? - 不
- 噢, 你怎麼知道? - 他又不在這
對, 可是你在啊! 卡爾!
那就是為什麼我給你升職
諾, 這太神奇了 天啊! 真的謝謝你
薪水給你加六萬五
-六萬五? - 沒錯就是六萬五!
來吧, 我們一起來慶祝! 老兄
我發明了兄弟和宅男的縮寫 簡稱"兇宅"
很酷吧!
酷斃了, 諾
我是個小雞雞, 也是個啟智兒
不過比較像是啟智兒
很抱歉, 我之前不應該那樣
你常常這樣說, 卡爾
我這次是說真的
事情已經不一樣了
噢好等等, 所以你必須對一切的事情說"好"?
對, 就像我和你說的
一切真的已經改變了
自從我開始說"好"了之後
好啊! 至少已經把你從家裡拉了出來
不好意思, 麻煩再給我幾杯酒
然後開始幫我們記帳 我們的好朋友卡爾會幫我們出錢
- 你OK的, 對吧? 朋友 - 對!
- 對我沒問題 - OK
我禮拜一還有個急事要做 可是我實在無法錯過這個
- 再吸一點辣椒粉 - 你們真的很挺我, 朋友
我請客!
朋友別嗨過頭了
- 不好意思, 我可以.... - 當然沒問題!
我想他不是這個意思可是...
我剛剛有吃口香糖嗎?
- 你以為你在幹麻, 弱智? - 沒事沒事
只是一些誤會而已
我只是在對生命說好而已
在經過生命的"裸程"罷了
聽起來好A呀!
- 跟我到外面去單挑 - 不, 別這樣
OK, 有什麼問題!
如果我打贏了, 我要帶那位漂亮小姐去跑趴
這是他應得的
每個漂亮小姐都應該要去跑趴
你的嘴真甜
他第一拳就打我臉耶!
- 兄弟, 我罩你 - 你怎麼罩, 別開玩笑了
抱歉, 兄弟, 這都是我們的錯
我自從國一之後就沒再打過架
- 我們是要幹架還是怎樣? - 有啊!
你想被揍是吧!
我準備要來點刺激的, OK?
呼~ 我跑到哪去了?
你如果看不到我要怎麼跟我打?
你有看過傳說中的比利杰克嗎?
因為我正要用我的這雙腳
把你的臉踢成腦殘
你沒有辦法可以閃的掉
別把我的牙齒打掉好嗎? 我們得好好的表演一場給大家看!
蝦米?!
首先, 我們要訂一點遊戲規則
這點規則就是沒有規則
你這啟智
你打錯人了
或許你是對的人
你會被打是因為你的生活方式不對
我在這裡, 小雞雞
噢! 這太有趣了!
還好吧別再鬧了
別再打了, 他已經喝醉了
說真的, 老兄 這次的單挑讓我們彼此都有成長
- 再打給我~ - 操你媽的B
很好玩吧! 各位
- 她永遠都不會去跑趴... - 對
嘿! 蒂莉, 你在這
- 嗨, 卡爾 - 我可以幫你什麼忙嗎?
能不能請你幫我釘一些架子?
噢真的?
OK
這樣就完全弄好了
等等見了, 蒂莉
那真是太棒了, 卡爾
別急著走
你在幹麻
- 我忘記去銀行領錢了 - 噢! 沒關係的
我真是太容易健忘了
- 年紀老了就會這樣 - 別在意沒關係
我得用其他方式補償你
助人為快樂之本, 我已經很開心了
你好帥啊~
我怎麼從沒看你帶過女生回家
我不是很認真但我也準備要去約會了
- 你想要來點發洩嗎? - 蝦米?
你知道的, 性發洩
我該怎麼做
你不需要做什麼, 卡爾
你只要躺下, 我會準備好一切事情的
我不知道該怎麼說
我想只有這件事情我沒辦法對你說好
- 噢! 拜託 -嗯... 這個恐怕不行
我還有很多事情得做
那晚點再見
天啊.. 劣等民族才會說好吧
噢拜託開玩笑嗎
泰倫斯說如果我說不就會發生不幸的事
這聽起來真是太可笑了
如果我想說不 我就要說不!
乖狗狗
放輕鬆, 我會拿捏一切的
噢! 天啊!
噢天啊! 噢我的!
你怎麼辦到的!?
扮裝舞會 打扮成你最喜歡的哈利波特裡的角色
我去了, 諾
真假的? 我一直都很想試試
所以大約會在早上八點到下午五點半送來?
哈囉 可以和你討論有關耶穌教會的事情嗎?
好! 可以
好耶! 帥爆了
他真的很有用!!
棒極了!! 天啊
我真的很想學吉他 我也真的很想學開飛機
對我也很想學韓文
我會了! 好耶
他剛叫我什麼?
遊民收容所?
來這是你的, 下一個
你要來一點?
我想要做引進有機肥料的通貨口
下一個!
你想看... 噢, 抱歉
你知道嗎? 我超想去! 繼續加油!!
這是你的!
嘿! 我來了!
很棒
盤古開天闢地時, 陰曹地府之中
有一個樂團
那個樂團玩搖滾
團員裡的人都吃海裡的生物
這樂團現在就在這裡
而且那樂團超屌
哈囉! 杰, 潘若拉, 莫集洛, 費拉, 雜克瑞
我們是孟喬森症候群樂團
我應該曾經和你分手過的 你卻說妳是誰
我想把你的脖子扭斷 嘔吐在你身上
你問妳是誰
如果我得知你已經死了
你問妳是誰
我會抖抖肩然後說聲隨便
你問妳是誰
你們記得我的朋友伊恩嗎?
他是個電腦駭客 我要他幫我刪除了你們的myspace.
還有我自己的myspace
工作愉快, 啟智兒
別在晚上11點後打電話給我 這不會再發生一次
發生一次就會有第二次, 有第三次
也許有第四次, 有第五次, 有第六次
但不會有第七次, 不不不不不
我不是你呼來喚去的性伴侶
別在晚上11點後打電話給我 這不會再發生一次
你可以在10點59分打給我 但別在11點後打給我
這是我訂的規則
可以給我一杯水嗎?
沒油又跟我親嘴的傢伙!
我們親過嗎? 噢對
- 我想起來了 - 你在這做什麼?
- 這真的很瘋狂 - 也太瘋狂了
- 你在跟蹤我嗎? - 不, 我不是那種人
話說回來, 妳新買的家具很漂亮
嘿... 嗯... 很棒!
唱歌, 剛剛的曲子
歌詞很有創意 那是即興創作嗎?
- 靈感來自於個人經驗 - 真酷
妳要喝酒嗎?
噢沒辦法 我明天早上得早起
- 所以我得走了, 但... - 噢真的?
你可以陪我去牽我的車
我在教一個邊慢跑邊照相的課程
讓一些想運動想拍照的人們學習
噢, 那是最近很夯的流行
從山上到下面路程大約5哩左右
早上差不多6點開始
我還沒有在6點起床過, 從來沒有
- 真的很早 - 是啊
不過這樣拍照挺有趣的
那麼... 妳有自己的樂團 妳還教了慢跑照相的課程, 還有什麼?
隨便我想做什麼
我在遊民收容所當義工 也會畫畫
義工, 我也在那做過
我也當過裸體模特兒
好啊, 如果我需要的話
恩, 所以我的答案是好 我很開心能和妳出去
我沒有在約你出去
妳剛說妳需要裸體模特兒
- 那是你說的 - 不管是誰說的都讓我現在覺得很糗
你可以考慮明天來上我的課
妳也別再纏著我了
說真的, 妳太心急了 好啊! 我很樂意去
OK, 明天早上見
- 卡爾 - 艾莉森
我帶了一箱的紅牛, 打算要在夜店 那邊通宵狂歡, 你要來嗎?
好啊
OK大家都把底片裝到像機裡了嗎?
艾莉森, 我們需要用閃光燈嗎?
有陽光的時候就不用
大伙, 昨天真是超棒的夜晚, 玩到快瘋掉了
- 如果下次有機會一定要再找我, 等你來電! - 如果有人問起, 我一定會說"超棒的"!!
小李, 雖然我們才剛認識 你看我們已經多親近了!
嘿艾莉森! 是我卡爾
我在這
他們是誰啊?
在夜店認識的新朋友 小李是個男護士, 我剛在挑逗他
我們昨天罐了一整夜的紅牛, 感覺超棒
- 看的出來 - 我喝了不少的紅牛
妳喝過紅牛嗎? 我昨晚還沒喝過紅牛 從我喝過紅牛之後我真的喜歡上了紅牛
你知道這個嗎? 在黑暗裡會發光 可是現在是白天
- 除非妳像這樣弄 - 真特別
- 紅牛不是會讓人悲傷嗎? - 不不不
我不認為, 不
我們慢跑完以後可以再來喝紅牛 我罐妳一杯, 妳罐我一杯, 我們可以一起喝一杯
- 好啊等等會是... - 紅牛
- 那聽起來... - 紅牛
- 我想那真的... - 紅牛
OK! 很有活力! 我很喜歡!
大家, 這是卡爾 卡爾, 這是大家
大家一起衝阿!
嘿卡爾, 你還好嗎?
等等
我搞不清楚你這個人
你有點無理頭
而且很神秘
妳知道, 艾莉森 我喜歡對事物充滿新鮮感
如果你不喜歡我們可以現在就分
我很喜歡那樣
如果要我幾百天幾千天都做一樣的事情的話
- 那乾脆殺了我算了 - 對, 殺了我
我曾經和一個男生在一起但他 只要生活在自己的小圈圈裡就很滿足了
那還真是不幸
如果是我一定會大聲喚醒他們
說 醒醒點! 別浪費時間了
- 你錯過了你的生命 - 真的
所以你後來和小圈圈男怎麼了
只是.. 很難講 反正是不好的事
這故事就像妳昨天唱的歌一樣嗎?
也許吧
小圈圈男的話題太敏感了, 我不問了
好你得知道, 我們住在一起
我以為他是我的唯一
然後驚喜的, 他結束這一切 沒有原因沒有理由
消失, 就再也沒看到他了
那真是... 很抱歉
你下次得說你的故事有那麼長 到後面變的有點拖戲
- 我會注意的 - 記得要長話短說
這真是...
好健康啊
他很大方, 很勇敢 他不會畏懼任何事
也不在意任何事 她跟我的個性是完全相反!
卡爾, 你可以幫我拿辣椒罐嗎
當然, 法瑞努斯
你們倆是怎麼認識的?
伊朗外籍新娘網站
很棒, 你一定得試試
- 我已經訂婚了 - 喔對
你不應該在法瑞努斯前面提到艾莉森
沒關係, 我們才剛剛認識而已
而且他完全不是我的型
- 我聽的到你 - 喔抱歉, 法瑞努斯
如果我沒有載那個流浪漢我就不會遇到艾莉森了
也不會在網路上認識一個奇怪的伊朗新郎 我沒有惡意, 法瑞努斯
我不在意, 呵呵呵
我想你就是所謂的不要先生
不, 我覺得這樣很好
可以請你幫我丟掉嗎
法瑞努斯, 露西 露西, 法瑞努斯
哈囉!
我朋友真是遜斃了 沒有人想幫我辦婚前派對
嘿, 我有個點子
卡爾, 你願不願意幫露西辦婚前派對呢
好啊
沒問題!
為何不? 那一定很棒, 我喜歡!
問題解決了!
- 真的嗎? - 對啊!
謝了! 卡爾
那真是窩心
那真是窩心, 卡爾
噢, 我忘了去拿我和艾莉森的服裝
什麼的服裝
去你的武器走
- 開玩笑的 - 沒關係, 被我擋下來了
你沒有傷害到我
- 哇, 真棒的服裝, 兄弟 - 是啊, 但他們只剩下幼兒尺寸
這是艾莉森, 她是女巫 拿著紅檜木型魔杖
- 你一定是諾門 - 是啊! 很高興認識你!
快點進來吧! 快
我們有很多飲料
很多餅乾, 很多沾醬
和一群好人, 就和你們一樣
準備好了, 今天將是個瘋狂的夜晚
加油點, 快丟進去
味道還OK嗎?
我從好市多那邊買來的
我有那邊的獨家會員卡
可以在裡面隨意的逛
如果你們需要再跟我說吧
每個人都可以申請那張卡嗎?
不, 不是
妳需要的話, 我可以弄一張給妳
好啊, 聽起來不錯
我不是真的要回家
不算真的
耶! 有誰想要看"消失的密室"?
多謝你們的光臨
- 很高興認識你 - 我也很高興認識妳!
嗨!
我抱你, 你只要
一隻手抓著我, 另一隻手繞道我背後抱我
謝謝你教我怎麼擁抱
OK大伙!!
坐上霍格華茲的列車 下一站, "阿茲卡班"!
嘿, 你想騎騎看嗎?
- 你越騎越好了 - 對啊, 不錯吧, 哈!
我懂了
我想到個點子
你不能這樣做
為啥? 妳怕了?
啊, 我好像看到什麼, 快
- 這太瘋狂了 - 我知道
但是這很棒
這感覺好不真實
很快會習慣的
說你不需要那些金銀財寶
我會感到很滿意
告訴我你真的需要的東西
是用錢買不到的
我不在乎錢這檔事
用錢也買不到愛
你知道, 我沒有讓別人騎過我的小綿羊
沒有人在好萊塢劇院裡面親過我
晚安, 洛杉磯
歡迎來到好萊塢劇院欣賞孟喬森症候群樂團
我是你的頭號粉絲, 我殺了她
我沒遇過那種事
拜託妳總會有一些特別的粉絲
我不知道, 沒有人喜歡聽我們的音樂
你在說什麼, 你有杰, 還有櫃檯那傢伙
但不能相信他們, 還有其他一些朋友
加起來也差不多8.9個人
這裡可以容納多少人?
一萬七千多人
那我們每個人找一千八百多人就可以了
不用啦, 我們玩的是非主流音樂
我愛玩音樂
就和拍照一樣
我知道不是所有人都願意買 邊慢跑邊拍出來的一些
模糊照片
你知道, 世界是座遊樂場 大家小時侯都知道
可是長大後就都忘記了
我愛妳的音樂
而且每個人都可以站著不動拍照
- 你們在幹麻? - 吼靠杯!
- 站住! - 站住了!
快來啊, 卡爾, 跑
- 站著不動! - 好!
- 趴下 - 隨你怎麼說
快來 你在做什麼? 快跑啊!
好! 我不能討好所有人
跑哦!!
哈囉各位!
充滿維他命C
我馬上就回來
怎麼了? 我的小老弟
我不應該那樣叫你對吧?
卡爾, 我需要你出來一下下
麻煩你等我一下
發生什麼事了, 諾
事情大條了, 公司派了上頭的人來
現在副總裁在我們這裡要見你
別看! 他在後頭那
我想他是來問有關你批的那些貸款
嗯... 有些糟糕呢
搞不好我可能會被"炒魷魚"
不過別擔心, 我相信一定是好事的
可是我也有責任在裡面
- 不 - 有, 我只是看著這些事情發生
你一直樂在其中批了不少貸款不是?
- 而我卻只這樣看著你 - 嗯... 好像是
夜路走多碰到鬼 現在我們都得嘗到苦頭了
來吧
可以等我一分鐘嗎?
小李, 你需要什麼?
你也許是我最後一位客人了
這是度卡迪
只要我騎這台車就不會有人嘲笑我是男護士了
- 你懂我的意思嗎? - 是
好車
下次再會了, 小李
卡爾!
總公司銀行主管貸款部副總裁
很高興認識你
每個月下來我們的貸款部每個人 平均會批放35到40項貸款
你卻批了...
561項
- 只比平均值高一點 - 更奇異的是批款的金額
250元給腳踏車
600元給海上衝浪課程
你有試過嗎? 那挺有趣的
卡爾, 我們的銀行一向不批這些小額貸款的
- 我可以解釋 - 坐下, 諾門
首先我一開始以為你在耍花招搞屁
- 我從來不會那樣 - 如果我是你, 我會那樣做, 如果我是呢?
可是事後我仔細想了想
這些被你批款的人們都很感謝你
至少有98%的人們都會在時間內繳還貸款
而你又批了這麼多的貸款 反而讓公司賺了不少錢
卡爾, 這些小額貸款, 很不錯!
看吧卡爾! 你想太多了!
- 你想不想到公司高層工作見見一些大人物們 - 公司主管!
這太棒了!
- 我想說我很.. - 等等, 在我們決定之前
我們得先討論能拿多少錢
我很抱歉我們沒有要雇用你 我們只需要卡爾
我們會在下班時間把合約交給你
幹的好卡爾! 拳頭碰拳頭
看起來真棒
- 我喜歡奶油色, 你覺得呢? - 真的嗎?
新娘賓果? 新娘賓果怎麼玩?
這跟一般的賓果一樣 只是需要講出新娘的糗事, OK?
我可不想玩新娘賓果 這感覺太複雜了
結婚是件大事, 這可是個難得的經驗 這不會很複雜吧
這個會很複雜嗎?
你一定要每個問題都問嗎? 我不是整天都有空
- 也許我們應該換另一間看看 - 沒關係的, 我來講講
小姐
請問妳有什麼心事嗎?
有
是有一些
我每天都坐在這裡
看著一對對情侶這裡結婚那裡結婚的
這不公平啊, 那我呢?
秀美呢? 什麼時候輪到我?
啊, 我懂了
很快就會輪到妳的
妳看跟我一起來的那位女士
他是我最好朋友的未婚妻
其實討厭我討厭的要命
妳得幫我一起 幫她開開心心的結婚
讓我們一起努力吧
你怎麼說, 秀美?
- OK - 加油!
新娘賓果其實很簡單的
如果妳需要我可以解釋細節給妳聽
糟糕了糟糕
外面有個男的站在窗戶邊想要跳樓自殺
我們該怎麼辦
怎麼了?
我是說, 有人想要跳樓自殺
你們是在看沙小
- 別這樣做 - 你們別想阻止我
小姐把妳的狗移開
下面那個, 你可以往旁邊移一點嗎?
- 有人叫警察了嗎? - 有, 可是他們一定來不及的
一定得有人上去勸勸他
有沒有人能救他
嘿, 老兄
你想幹麻?
別做任何事, 我要跳樓自殺, 別想阻止我
OK
- 你什麼意思OK? - 不, 我不是指OK, 我是說..
我想一下
我得說什麼才好
可是不知道怎麼說...
- 你很爛耶老兄, 你真的是警察嗎? - 等我一分鐘我正在想!
等等! 我知道了!
你要幹什麼老兄?
老兄, 哈囉?
別做傻事, 我在準備了
忍耐是一種美德
你他媽在裡面幹什麼?
我希望能請你離開窗邊, 朋友
你可以拋開你正在陷入的所有謊言
如果你真的不想在見到我的話
我能了解你的心
再來是啥...?
孤獨的男孩開始發狂 被凝結了不能說的痛苦
你知道自己孤獨的不被注意到
每個人都有自己的理由
能說
你可以拋開過去
我希望能請你離開窗邊, 朋友
你可以拋開你正在陷入的所有謊言
如果你真的不想在見到我的話
我能了解你的心
我的手都被你搞到起水泡了!
史蒂芬妮! 泰德!
最近過的怎樣? 你們怎麼會在這裡?
我們要去泰德的老爸在大溪地的別墅度假
100畝地說起來不算太大
至少在大溪地是這樣
我在電視上看到你
很驚人, 卡爾!
只是救了條小小的生命, 沒什麼
那, 你怎麼在這裡?
我要來找我女朋友 也是準備要出去旅遊
- 真的假的? - 是啊, 我們要來個即興旅行
看下一班飛機到哪裡就去哪裡
一定很新鮮! 下次見了, 兩位
- 聽起來好像很有趣 - 你能想像嗎? - 不能
我有個大型行李需要搬運
我需要兩張馬上起飛的飛機票
我們從沒做過這種事
再下一個時間準備要起飛的飛機是要到...
林肯市, 內不拉斯加州
OK!
好啊! 林肯市! 我們來了!
大家都到內不拉斯加州的哪裡玩?
我想我們應該要去那裡!
電話博物館
歷史上第一個發明的耳機重達4.5公斤
- 真有趣! - 看這個!
- 史上第一通電話 - 酷斃了
看看那隻手機
比我想像中的要小支
等等, 我的手機響了
呀囉!
射的好!
- 我看起來怎麼樣? - 超性感的哦!
那我現在該怎麼...
這樣弄
放!
我打到了!
我可以再玩一次嗎?
我可以再玩一次嗎? 怎麼了?
我賭20美金玉米隊會被痛宰
嘿, 彼特, 把你的飲料放在杯墊上
怎麼了, 你住這嗎?
是啊, 我問了卡爾, 他必須說"好"
那個是卡爾嗎?
等等, 倒帶回去
我猜他現在在內不拉斯加州
這是一個很有趣的過程
如果你不把雞頭徹底切除 那就有可能會混到其他雞肉裡面
可能就有人會吃到雞喙或是雞冠
那就換你有可能會吃到官司了
雞頭這掛了一個人
真不敢相信我竟然會跌倒
- 是嗎? 你看起來像是暈倒的呢 - 不, 真的是不小心的
OK!
要不是我有替你把雞頭分開
拜託... 別再講到雞
我遮住妳了!
快來
快點, 沒時間浪費了
得找個地方避雨
快來!
到了! 這裡
OK! 我們到了
艾利森, 妳還好嗎?
妳有受傷嗎?
怎麼了?
不知道, 我想我愛上你了
真的嗎?
我知道自己一直都很喜歡你 只是現在發現我愛上你了
你愛我嗎?
當然!
我愛妳愛到...
連我自己都不敢相信
雖然聽起來有點可笑
我在考慮, 雖然對我來說覺得很瘋狂, 但...
我們回去之後
也許我們應該生活在一起
哇嗚, 真的嗎? 你真的這樣想?
- 你怎麼說? - 我怎麼說嗎?
- 好啊! - 噢天啊! 你遲疑了!
- 沒有, 我沒有遲疑 - 有, 你遲疑了
這是個愚笨的主意
我不應該那麼快說出口的
別這樣, 妳在說什麼啊?
妳可以再問我一次!
- 你想... - 好!
我有遲疑嗎? 其實我還可以再快個零點幾秒哦
- 今天想到哪去玩? - 洛杉磯
麻煩等我一分鐘
我們應該每個禮拜旅行一次 這樣就能環遊世界!
我加入!
- 你還好嗎? - 好, 我很好!
先生
能麻煩你跟我們來一趟嗎
不好意思?
只是有一些問題要問你!
你真會整我! 真棒!
你也是在演吧!
機場裡有個可疑份子! 真恐怖
這是紅色警戒呢!
- 做的真好! - 快來, 啟智兒
你恨你的國家嗎, 艾倫先生?
- 蝦米? - 你恨美國嗎?
不, 當然不是!
那你為什麼要計畫攻擊美國?
- 蝦米? - 你們一定是找錯人了!
不好意思, 我是在跟你講話嗎?
我們一直在監視你們 我們知道你是誰, 也知道你的計畫
這聽起來真可笑! 你們把我當成恐怖份子?
你為什麼剛好在最後一分鐘購買機票?
這只是一個即興旅程!
我剛也跟我旁邊的警官說 我的即興旅程也是到林肯市 內不拉斯加州
你是不是有和伊朗外籍新娘有關係
- 對, 我可以解釋 - 對? 那是誰?
法瑞努斯, 我們沒有關係, 我可以解釋! 我可以解釋!
給我解釋清楚, 小雞雞
你在你的銀行批貸款 曾經批給一個做有機肥料進口通貨
是為了什麼? 製造炸藥?
- 不! - 你最近開始學習開飛機的課程
對! 噢拜託!
你為什麼要學韓文? 想和北韓做一些勾當嗎?
不! 蝦米?
你結婚只有六個月離婚 是為了假結婚真移民嗎?
- 你曾經結婚過? - 對! 噢!
那是很久以前的事! 我正準備要告訴妳!
別再說了, 卡爾! 那是你的真名嗎?
我們也認識另一位我們正在追查的卡爾
他的真名是馬克斯
我得找我的律師
幾個月前我的辯護人參加了一個演講
內容是說要對任何事說"好"
不管是遇到什麼機會
所以包括他的一切行為
像是飛行課程, 即興旅程等
只是因為他必須對任何機會說"好"
- 所以才會如此 - 你真的對任何事情都說好? 你在開玩笑嗎?
- 不是你想的那樣 - 噢不是? 我真的很想聽你解釋
你們小倆口要不要避開一下吵完再好好談
也許我們得私底下談談, 來吧這裡
- 真的好險 - 你在幹啥, 卡爾?
你真的對任何事都說好?
- 即使是你不喜歡的事? - 不! 當然不是!
有時候啦
噢! 真好, 我一直以為你是一直都在說謊
只不過是有時候說謊, 真的是超棒的答案!
所以你並不想來看我的表演? 你並不想和我一起去慢跑?
- 你並不想和我一起去旅行? - 當然我想! 那是我的點子耶!
當我問起你能不能同居的時候 那真的需要我很大的勇氣, 我很在乎!
我不知道你會怎麼回答 但我以為你會像個成人一樣好好思考
你遲疑了! 你想說不, 但你不能, 你必須得說好!
那並不完全是真的!
我要怎麼知道你做的這一切 是因為你真的想, 而不是出於只說好?
艾利森...
再見了, 卡爾
我不敢相信我竟然沒有告訴他我結婚過了!
你知道怎麼著嗎?
她問我要不要同居的時候我遲疑了
我不知道怎麼說, 可是她很在乎這個
他認為我應該思考, 認為我只能說好
也許這些事情會變成這樣 剛好是因為你只能對任何事情說好
- 並不是因為你想跳過這些思考 - 但理論上不是這樣說的我想
也許你應該像個一般人一樣 先好好思考再下決定, 這沒什麼不好
- 也能夠面對面的去解釋清楚 - 聽起來很好
但等我一下, 艾利森!
或算了!
- 能不能好好聽我解釋一次 - 離我遠點
- 再遠一點 - 好!
卡爾!
掰了, 卡爾!
嘿... 又是我了
我們需要討論值在15%到20%之間..
再來我要完全放開手了
現在你真的自己在開飛機了
酷斃了
這是世界上最好的感覺, 對吧!
哈囉, 杰, 莫集洛, 潘若拉, 費拉, 雜克瑞
我很高興你們能來 因為你們是真心的想來
順帶一提, 其他站在旁邊的人可以從橋上跳下去
艾利森!
不, 是我副總經理, 小雞雞 現在該不會在忙嗎?
不, 我還可以挪點時間
OK, 只是有些事情得告訴你
等等, 等等, 等我一下
你有聽到我嗎?
去撿球! 聽好, 我有件工作要交給你
我們要關閉銀行分行, 我需要你告訴那的主管
關閉銀行分行?
哪一家?
我們! 是! 斯巴達!!
嗨! 諾!
你有三封留言
嗨, 卡爾 這是電話留言機講話
是我, 諾門 只是想提醒你, 晚上的派對, 到時候見! 啟智兒
卡爾, 我是小盧 謝謝你借我的車, 可是我把保險桿給撞壞了
別擔心, 我已經給對方你的保險公司了
還有我的衣服已經洗好了, 別忘了要燙哦
我是彼特
我們已經開始期待了 只是想確認一下後天的婚前派對你準備怎樣?
你一直都沒有給我回應, 麻煩你接到回我一下
派對! 靠杯!
OK, 再Call我
嗨, 兩位!
- 怎麼了? - 我得好好跟你們談談...
怎麼?
我們到裡面再好好說吧...
驚喜!!
我的天啊!!
你是怎麼辦到的?
就到處拉人, 再隨便丟點錢下去
我喜歡, 我喜歡!
那邊那男的, 他是做有機肥料的 小李, 他是個男護士
快灌這傢伙酒, 這傢伙快死會了!
- 蛋糕? - 謝了!
- 噢! 約翰布德曼! - 不! 是艾輪鮑得溫
對! 越看越像!
諾門
謝謝你的參加, 朋友
最近還好嗎?
過一天算一天吧
我有個朋友要給你見見
諾門, 這是秀美
嗨!
我可以較你秀嗎?
好
- 你跳舞嗎? - 我還曾經贏過冠軍呢
看這個! 走吧!
這是張很有趣的相片!
這直接算妳五折哦!
這是我一生最難忘的一天
- 嗯, 真不錯 - 你還好嗎?
好
- 她有回你電話嗎? - 沒有
你想怎麼做?
不知道, 也許就繼續這個承諾
對任何事情說好
我知道聽起來很愚蠢但... 也許能從衰事轉成好事
聽起來真的很愚蠢
好啦其實沒那麼愚蠢
- 你明天要不要和我吃個晚餐? - 好啊!
並不是因為我得那樣說
- 可是你得這麼說 - 對
- 真假的? - 算是吧
- 我好興奮 - 是啊我也是
- 我滿腦子都是和你吃飯的事情 - 真的假的
嗨你好
哈囉
妳一定就是蒂莉
我聽了不少妳的事情
聽起來真不錯
你介意... 幫我一個小忙嗎?
好, OK, 沒問題
走吧走吧
哈囉!
嗨, 卡爾
噢, 史蒂芬妮, 怎麼了?
你可以現在過來嗎?
我們大吵一架, 他衝了出去
夫妻吵完過一下子就合了啦
我不知道
我覺得這次我們真的完了
也許我們是命中注定
其實自從一開始我就覺得我和他不合
我不知道卡爾, 我好困惑
今晚留下來陪我
我不能...
很抱歉...
你說什麼?
我說不...
這是認真的嗎!??
噢天啊靠!!
噢拜託!
我沒有看到那是紅線 我只停了20分鐘
抱歉, 我幫不上忙
噢拜託, 就不能破例一次嗎?
不行先生! 不行先生! 不行先生!
不, 這不可能!!
啟智兒...
泰倫斯我需要你幫我...
那女的煞到我了
她一直進來, 我很想告訴她別那麼急
我想我很確定她只是進來看看卡爾
那個承諾...
嘿朋友你還好嗎?
那個承諾, 我現在受到懲罰了
- 天啊他現在還在胡言亂語 - 這不是瞎掰的
這是瞎掰的
是他!
噢謝天謝地!
你一定要幫我解除承諾 我已經快受不了了
首先, 你在我車上幹什麼!
我說了, 我需要你幫我解除承諾
根本沒有什麼承諾
- 我只是在虎爛 - 虎爛?
你很盧, 我得說些什麼才不會丟臉
所以關於說"好"的事情都是在放屁?
不, 你只是不知道如何運用而已
有, 我辦到了, 對任何事情說好
嗯... 那並不是重點 首先你要先了解
對事情說"好"的感覺, 必須來自你的心
說好並不是因為你必須, 也不是因為遵守承諾
而是你的內心, 真正的想去說好
對!
你是對的!
這真是太有哲理了
- 我早告訴過你了 - 你沒有
- 我有告訴你 - 你沒告訴我
- 我只是沒用英國腔跟你說 - 隨便
謝了! 泰倫斯, 你的車我很抱歉
還有... 你頭上的那些...
- 現在幾點了? - 早上5點40左右
完美!
我有說過
隨便你說
我要躺回床上等那個護士回來幫我測量
- 先生你必須回你的診室 - 不要!
- 先生給我停下來! - 咬我啊!
小李! 你在這做什麼?
- 我是個護士, 記得嗎? - 噢! 對
我可以跟你借車嗎?
我已經沒有車了 我換成度卡迪了!
多謝你的貸款
你有騎過這種車嗎? 他衝力很強的!
有我曾經和艾利森騎他的小棉羊
不一樣, 卡爾, 這不是小綿羊
你得小心點, 他的馬力跟...
大野狼一樣
你在衝啥?
兜風
根本啟智
卡爾你在這做啥?
我只是想告訴你
我並不想和你住在一起
謝了, 真是窩心
OK! 大伙我們走
- 可是我想和妳在一起! - 但我不想和你在一起, 我甚至搞不懂你是誰
過去我和你講過的一切都是我的真心話
除了同居那件事情, 我會緊張 但那很正常, 我們不應該貿然決定
- 也不該開玩笑的決定這件事情 - 為啥不? 反正你遇到什麼是馬說好 好 好
- 那不是你的方式嗎? - 不太算那樣
- 可以說不, 只要你不想要 - 噢真的? 卡爾
從哪裡聽來的? 那偉大的哲學理論?
- 我知道這個理論有漏洞 - 噢你認為?
- 對我來說真是完美無缺 - 但如果我沒有做那些事情我就不會認識妳!
因為以前的我總是不被大家看好
我以為只要對任何事說好就能過的很好
但之後我發現並不是如此
我以前沒有什麼事可以分享
現在我卻有一堆經驗可以跟妳分享
我也想和妳一起分享!
- 可以請你有點禮貌嗎? - 說認真的, 先生
抱歉兩位, 只是, 很有趣
如果我沒有認識妳 我就不會跟妳一起出去
妳的個性和我完全不同
你做很多事情, 交很多朋友 組樂團唱歌, 活在妳的生命裡!
- 妳不怕任何事情 - 你真的認為我不怕任何事情?
你以為我是誰? 我怕的可多了呢
我也很怕啊
那讓我們一起害怕吧
我不知道妳希望我說什麼
只要說好就好了 不過得是真心的!
妳可以快點嗎? 我的屁股那邊有點涼
我看的出來
那...?
也許!
拜託!
我不想說那個字!
OK, 也許很好! 也許不錯
我喜歡也許
拜託一下!
不好意思請問有沒有別種款式
我想要別種, 這種款式已經過流行了
噢秀美! 這退流行了!
我知道了, 不過穿在你身上還是一樣帥氣!
謝了大伙!
這是我們募過最大的一筆款項
不客氣, 這都要感謝卡爾的幫忙!
- 你是個好男人, 卡爾! - 沒~ 什麼
我知道大家其實都能付出
先說一百萬次
再說一百萬次
你們需要說兩百萬次的一個字就是...
好!
我的天...
字幕電影來自 doden [GTRD-movies]